División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
M3-04-GE-04 V5
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio No. 17818
13 de diciembre, 2018
DFOE-PG-0666
Señora
María Eugenia Barquero Paniagua
Auditora Interna
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA
CORREO: mbarquero@mgp.go.cr
Estimada señora:
Asunto: Remisión de copia del informe N.° DFOE-PG-IF-00010-2018, relacionado con
la auditoría de carácter especial sobre el proceso de implementación de las
Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (NICSP) en la
Dirección General de Migración y Extranjería
Se remite copia del informe N.° DFOE-PG-IF-00010-2018, preparado por la División de
Fiscalización Operativa y Evaluativa (DFOE), en el cual se consignan los resultados de la
auditoría de carácter especial sobre el proceso de implementación de las Normas Internacionales
de Contabilidad para el Sector Público (NICSP) en la Dirección General de Migración y
Extranjería.
Con respecto a las disposiciones del citado informe, el Área de Seguimiento de
Disposiciones de la DFOE, es la instancia técnica responsable de verificar su oportuno y efectivo
cumplimiento y la competente para determinar si dichas disposiciones se han cumplido o no. Para
efectos de esa verificación, esa Área podrá solicitarle expresamente a esa Auditoría su
colaboración en los asuntos que requiera.
Atentamente,
Damaris Vega Monge
GERENTE DE ÁREA
MAPF/YBZ/ghj
Adj: Lo indicado
Ce Sra. Enid Araya Ramírez, Auditoría Interna, earaya@migracion.go.cr
Exp: CGR-INAU-2018000084
G: 2018000034-1
http://www.cgr.go.cr/
mailto:mbarquero@mgp.go.cr
mailto:earaya@migracion.go.cr
2018-12-13T13:35:03-0600
DAMARIS VEGA MONGE (FIRMA)
] ...
Fecha publicación: 16/12/2018
Fecha emisión: 13/12/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
M3-04-GE-02 V5
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio No. 17820
13 de diciembre, 2018
DFOE-PG-0667
Señora
Raquel Vargas Jaubert
Directora General
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
CORREO: rvargasj@migracion.go.cr
amurillo@migracion.go.cr
Estimada señora:
Asunto: Remisión del Informe N.° DFOE-PG-IF-00010-2018, relacionado con la
auditoría de carácter especial sobre el proceso de implementación de las
Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (NICSP) en la
Dirección General de Migración y Extranjería
Se remite el Informe N.° DFOE-PG-IF-00010-2018, preparado por la División de
Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados de la auditoría de
carácter especial sobre el proceso de implementación de las Normas Internacionales de
Contabilidad para el Sector Público (NICSP) en la Dirección General de Migración y Extranjería.
La información que se solicita en este informe para acreditar el cumplimiento de las
disposiciones, deberá remitirse, en los plazos y términos fijados, a la Gerencia del Área de
Seguimiento de Disposiciones de la Contraloría General. Es importante señalar que para el
cumplimiento de lo dispuesto por el Órgano Contralor en el citado informe, corresponde a esa
Administración observar los “Lineamientos generales para el cumplimiento de las disposiciones
y recomendaciones emitidas por la Contraloría General de la República en sus informes de
auditoría”, emitidos mediante Resolución Nro. R-DC-144-2015, publicada en La Gaceta Nro. 242
del 14 de diciembre del 2015.
En los Lineamientos señalados, entre otros asuntos, se establece que esa Dirección
Gen ...
Fecha publicación: 16/12/2018
Fecha emisión: 13/12/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
INFORME DE AUDITORÍA DE CARÁCTER ESPECIAL
SOBRE EL PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN DE LAS NORMAS
INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD PARA EL SECTOR PÚBLICO
(NICSP) EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
Contraloría General de la República, Costa Rica
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
P3-01-GE-01 V5
2018
INFORME N° DFOE-PG-IF-00010-2018
13 de diciembre, 2018
- 2 -
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
CONTENIDO
Resumen Ejecutivo .............................................................................................................. 3
1. Introducción .................................................................................................................. 5
ORIGEN DE LA AUDITORÍA ....................................................................................................................... 5
OBJETIVO DE LA AUDITORÍA .................................................................................................................... 5
ALCANCE ............................................................................................................................................. 5
CRITERIOS DE AUDITORÍA ....................................................................................................................... 6
METODOLOGÍA APLICADA ....................................................................................................................... 6
DEFINICIONES ....................................................................................................................................... 6
GENERALIDADES ACERCA DEL OBJETO AUDITADO ........................................................................................ 7
MEJORAS IMPLEMENTADAS POR ...
Fecha publicación: 16/12/2018
Fecha emisión: 11/12/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: INFORMES DE FISCALIZACIONES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
División de Contratación Administrativa
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio No. 17058
28 de noviembre, 2018
DCA-4157
Señora
Érika García Díaz
Proveedora Institucional
JUNTA ADMINISTRATIVA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
Estimada señora:
Asunto: se autoriza contratar en forma directa con la empresa Guardadocumentos S. A,
la custodia, almacenamiento y movilización de documentos (25.000 cajas) por un plazo de
6 meses y un monto máximo de ¢17.550.000. Así como la compra máxima de 3.000 cajas
para un monto de ¢4.093.560.
Nos referimos a su oficio No. PI-0890-AL-2018 del 15 de noviembre de 2018, recibido en
este órgano contralor la misma fecha, mediante el cual solicita autorización para contratar
directamente los servicios de custodia, almacenamiento y movilización de documentos con la
empresa Guardadocumentos S. A.
Mediante oficio No. 16655 (DCA-4059) del 20 de noviembre este órgano contralor solicitó
información adicional, la cual fue atendida por oficios No. PI-904-AL-11-2018 y PI-0914-AL-11-
2018, del 15 y 26 de noviembre del presente año respectivamente, así como correos que
incluye la certificación PI-002-2018 y sus adjuntos, de fecha 27 de noviembre.
1. Antecedentes y justificación
De conformidad con los términos de su solicitud, la Administración promovió la Licitación
Pública 2018LN-000003-0008700001 para el servicio de custodia, almacenamiento y
movilización de documentos, cuya apertura de ofertas fue el 20 de setiembre de 2018, sin
embargo se interpuso recurso de apelación ante este órgano contralor, el cual se encuentra
actualmente en trámite y la contratación actual vence el próximo 28 de noviembre.
Manifiesta, que existen 21.000 cajas con documentos que al finalizar el contrato ...
Fecha publicación: 03/12/2018
Fecha emisión: 28/11/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: AUTORIZACIONES DE CONTRATACIÓN DIRECTA
Proceso: TRAMITE DE SOLICITUDES DE AUTORIZACION DE CONTRATACION DIRECTA
Año: 2018
División de Contratación Administrativa
Al contestar refiérase
al oficio No. 07859
06 de junio de 2018
DCA-2047
Licenciada
Lilliam Jarquín Morales
Presidenta
JUNTA ADMINISTRATIVA
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
Fax 2231-4622
Estimada señora:
Asunto: Se archiva la solicitud de autorización para realizar modificación contractual a los
contratos de fideicomiso suscritos entre la Junta Administrativa Dirección General de
Migración y Extranjería y el Banco de Costa Rica (BCR): Fideicomiso del Fondo Social
Migratorio, Fideicomiso del Fondo Especial de Migración y el Fideicomiso del Fondo
Nacional Contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes.
Nos referimos a su oficio número JADGME-073-2018 del 07 de febrero de 2018, recibido
en fecha 19 de febrero de 2018 en esta Contraloría General de la República, mediante el cual
solicita la autorización descrita en el asunto.
I. Objeto de la autorización de modificación contractual.
La autorización de modificación contractual de los contratos de fideicomiso suscritos entre
la Junta Administrativa Dirección General de Migración y Extranjería y el Banco de Costa Rica
(BCR): Fideicomiso del Fondo Social Migratorio, Fideicomiso del Fondo Especial de Migración y
el Fideicomiso del Fondo Nacional Contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes,
solicitada por la Administración consistió en los siguientes aspectos:
i) Cambio de las partes contractuales en los contratos de fideicomiso.
ii) Cambio en la forma de calcular los honorarios del fiduciario.
iii) Cambio de la forma de administrar los fondos del Fideicomiso del Fondo Especial de
Migración.
II. Sobre la documentación aportada durante el trámite.
1. Mediante el oficio número JADGME-073-2018 del 07 de febrero de 2018, recibido en
fecha 19 de febrero de 2018 en esta Contraloría General de la República, se solicitó
inicialmente la autorizació ...
Fecha publicación: 11/06/2018
Fecha emisión: 06/06/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: AUTORIZACIONES VARIAS
Proceso: TRAMITE DE SOLICITUDES DE AUTORIZACIONES VARIAS EN CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Año: 2018
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 2738
22 de febrero, 2018
DFOE-PG-0093
Licenciada
Gisela Yockchen Mora
Directora General
DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
CORREO: gyockchen@migracion.go.cr
agarro@migracion.go.cr
Estimada señora:
Asunto: Remisión del informe n.° DFOE-PG-IF-21-2017 con los ajustes realizados, de
conformidad con la resolución R-DFOE-PG-00001-2018
Para su atención, se remite el informe n.° DFOE-PG-IF-21-2017 con el ajuste realizado en
las disposiciones 4.4, 4.5, 4.6 y 4.7, de conformidad con lo determinado mediante resolución R-
DFOE-PG-00001-2018, emitida a las 8 horas del 21 de febrero de 2018.
La información que se solicita en este informe para acreditar el cumplimiento de las
disposiciones, deberá remitirse, en los plazos y términos fijados, a la Gerencia del Área de
Seguimiento de Disposiciones de la Contraloría General. Es importante señalar que para el
cumplimiento de lo dispuesto por el Órgano Contralor en el citado informe, corresponde a esa
Administración observar los “Lineamientos generales para el cumplimiento de las disposiciones
y recomendaciones emitidas por la Contraloría General de la República en sus informes de
auditoría”, emitidos mediante Resolución n.° R-DC-144-2015, publicada en La Gaceta n.° 242
del 14 de diciembre del 2015.
En los Lineamientos señalados, entre otros asuntos, se establece que la Administración
debe designar y comunicar al Área de Seguimiento de Disposiciones, los datos del responsable
del expediente de cumplimiento, a quien le corresponderá la tarea de conformar, actualizar,
foliar, custodiar, conservar y dar acceso al expediente de cumplimient ...
Fecha publicación: 27/02/2018
Fecha emisión: 22/02/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
INFORME N.° DFOE-PG-IF-21-2017
21 de diciembre, 2017
Modificado con la resolución
R-DFOE-PG-00001-2018 del
21/02/2018
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS
GENERALES
INFORME DE LA AUDITORÍA DE CARÁCTER ESPECIAL SOBRE
LA CALIDAD Y SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN PARA LA
TOMA DE DECISIONES GERENCIALES DE LOS PROCESOS
SUSTANTIVOS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y
EXTRANJERÍA.
http://www.cgr.go.cr/
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
CONTENIDO
Página nro.
RESUMEN EJECUTIVO
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................3
ORIGEN DE LA AUDITORÍA .................................................................................................................. 3
OBJETIVO DE LA AUDITORÍA .............................................................................................................. 3
ALCANCE DE LA AUDITORÍA ............................................................................................................... 3
GENERALIDADES ACERCA DE LA AUDITORÍA .................................................................................. 3
METODOLOGÍA APLICADA ................................................................................................................... 4
2. RESULTADOS ....................................................................................................5
INFORMACIÓN PARA EL APOYO A LA TOMA DE DECISIONES ........................................................ 5
DEBILIDADES EN LA ...
Fecha publicación: 26/02/2018
Fecha emisión: 21/02/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: INFORMES DE FISCALIZACIONES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 2737
21 de febrero, 2018
DFOE-PG-0092
Licenciado
Esteban Obando Ramos
Presidente Ad Hoc, Junta Administrativa
DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
FAX: 2231-4622
Licenciada
Gisela Yockchen Mora
Directora General
DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
CORREO: gyockchen@migracion.go.cr
agarro@migracion.go.cr
Estimados señores:
Asunto: Comunicación de la resolución R-DFOE-PG-00001-2018 de las 08:00 horas
del 21 de febrero de 2018
En atención al oficio n.° JADGME-029-01-2018-agc suscrito por el señor Esteban Obando
Ramos como Presidente Ad Hoc de la Junta Administrativa de la Dirección General de
Migración y Extranjería; se comunica la resolución n.° R-DFOE-PG-00001-2018 emitida a las
08:00 horas del 21 de febrero de 2018, por el Área de Servicios Públicos Generales de la
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, de la Contraloría General de la República.
Atentamente,
Lic. José Luis Alvarado Vargas
GERENTE DE ÁREA
NRZ/ghj
Adj: Resolución R-DFOE-PG-00001-2018
Ce: Área de Seguimiento de Disposiciones, DFOE-CGR
Archivo
Exp: CGR-INAU-2017000102
G: 2017000076 -4
http://www.cgr.go.cr/
mailto:gyockchen@dgme.go.cr
2018-02-21T15:57:46-0600
JOSE LUIS ALVARADO VARGAS (FIRMA)
] ...
Fecha publicación: 26/02/2018
Fecha emisión: 21/02/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: OFICIO DE REMISION DE INFORMES
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N° 1392
30 de enero, 2018
DFOE-PG-0033
Licenciada
Gisela María Yockchen Mora
Directora
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
CORREO: gyockchen@dgme.go.cr
Estimada señora:
Asunto: Audiencia sobre el recurso de revocatoria con apelación en subsidio,
presentado mediante oficio N.° 16274 (JADGME-029-01-2018-agc), suscrito
por el Presidente Ad Hoc de la Junta Administrativa de la Dirección General de
Migración y Extranjería, en contra del informe DFOE-PG-IF-21-2017.
Recibido el oficio N.° 16274 (JADGME-029-01-2018-agc) de fecha 18 de enero de 2018,
suscrito por el señor Esteban Obando Ramos en su condición de Presidente Ad Hoc de la Junta
Administrativa de la Dirección General de Migración y Extranjería, mediante el cual se interpuso
formal Recurso de Revocatoria con Apelación en Subsidio (adjunto a la presente), en contra del
informe N.° DFOE-PG-IF-21-2017, titulado: “INFORME DE LA AUDITORÍA DE CARÁCTER
ESPECIAL SOBRE LA CALIDAD Y SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN PARA LA TOMA DE
DECISIONES GERENCIALES DE LOS PROCESOS SUSTANTIVOS DE LA DIRECCIÓN
GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA”; se confiere audiencia por el término de tres
días hábiles, a fin de indicar lo que estime pertinente.
Atentamente,
Lic. José Luis Alvarado Vargas
GERENTE DE ÁREA
Licda. Hilda Natalia Rojas Zamora
FISCALIZADORA
MPF/aam
Adj: Oficio 16274 (JADGME-029-01-2018-agc)
Ci: Archivo
G: 2017000076-4
NI: 01330 (2017)
mailto:gyockchen@dgme.go.cr
2018-01-30T10:04:44-0600
HILDA NATALIA ROJAS ZAMORA (FIRMA)
2018-01-30T10:20:15-0600
JOSE LUIS ALVARADO VARGAS (FIRMA)
] ...
Fecha publicación: 02/02/2018
Fecha emisión: 30/01/2018
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: RECURSOS DE RECONSIDERACION Y REVOCATORIA CON APELACION EN SUBSIDIO
Proceso: AUDITORIA DE CARACTER ESPECIAL
Año: 2018
DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
Al contestar refiérase
al oficio No. 14386
20 de diciembre de 2013
DCA-3299
Señor
Manuel Vega Villalobos
Presidente a. i. de la Junta Administrativa
Dirección General de Migración y Extranjería
Estimado señor:
Asunto: Se deniega autorización para modificar el contrato No. 14-900-DGME-PI-IC, en virtud que
resulta de aplicación lo dispuesto en el artículo 201 del Reglamento a la Ley de Contratación
Administrativa.
Nos referimos a su oficio No. JAD-382-12-13 de 04 de diciembre de 2013, recibido en este órgano
contralor en misma fecha, mediante el cual requiere autorización para modificar el contrato No 14-900-
DGME-PI-IC.
Mediante DCA-2013003911-1 del 12 de diciembre de 2013, este órgano contralor requirió
información adicional la cual fue atendida de conformidad con los términos del oficio No. JAD-424-12-13
de 16 de diciembre de 2013.
I. Antecedentes
La Administración expone que en la actualidad el servicio de custodia de documentos fue contratado
mediante contrato No 14-900-DGME-PI-IC. No obstante, el plazo de esta contratación fenecerá el 04 de
enero de 2014.
Además, indica que inició un nuevo procedimiento de contratación, a saber, la licitación pública No.
2013LN-000006-20300, cuya apertura se programó para el 11 de diciembre de 2013, y por ello, la etapa
de ejecución contractual está prevista para mediados de febrero de 2014.
Así las cosas, la Administración indica que con fundamento en el artículo 12 de la Ley de
Contratación Administrativa y el párrafo penúltimo del artículo 200 del Reglamento a la Ley de
Contratación Administrativa (RLCA), requiere autorización para modificar el contrato 14-2009-DGME-
PI-IC, condiciones que no se ajustan a las condiciones previstas en los primero párrafos del artículo 200; a
efectos de ampliar por 4 meses más el plazo del contrato.
Respecto a la aplicación del artículo 201 del RLCA, ...
Fecha publicación: 08/01/2014
Fecha emisión: 20/12/2013
Institución: DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Emite: DIVISION DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Tipo documental: AUTORIZACIONES VARIAS
Proceso: TRAMITE DE SOLICITUDES DE AUTORIZACIONES VARIAS EN CONTRATACION ADMINISTRATIVA
Año: 2013